-
1 выполнять тяжелую работу
гл. labor, labourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять тяжелую работу
-
2 выполнять тяжелую работу
1) General subject: drudge, labour, moil (особ. в выражении to toil and moil), toil and moil (особ. в выражении to toil and moil), travail, toil and moil2) Literal: break stones3) Economy: to breakstones4) Makarov: (за кого-л.) do dirty work for himУниверсальный русско-английский словарь > выполнять тяжелую работу
-
3 выполнять тяжелую работу
puurtaaРусско-финский технический словарь > выполнять тяжелую работу
-
4 выполнять тяжелую работу
labor, labourРусско-Английский новый экономический словарь > выполнять тяжелую работу
-
5 выполнять тяжелую работу
работы, выполняемые на спускном столе — stone works
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять тяжелую работу
-
6 выполнять грязную работу
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять грязную работу
-
7 выполнять тяжелую, изнурительную работу
vphras. travailler comme un nègreDictionnaire russe-français universel > выполнять тяжелую, изнурительную работу
-
8 поденщик выполняющий тяжелую работу
Русско-английский большой базовый словарь > поденщик выполняющий тяжелую работу
-
9 фыргуыст кæнын
-
10 фургуст кæнун
-
11 être dans les brancards
выполнять тяжелую, изнурительную работуPrendre du repos, pensait-il, c'est prendre du recul pour mesurer sa peine et sa fatigue et la tête se met à travailler, mais quand on est dans les brancards, on ne fait plus qu'un avec la besogne. (M. Aymé, Le vin de Paris. Traversée de Paris.) — - Позволить себе передохнуть, - думал он, - значит получить время оглянуться на свой труд, оценить свою усталость, и мозги начинают шевелиться, но когда приходится выполнять тяжелую работу, то уже не ощущаешь себя отдельно от нее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être dans les brancards
-
12 drudge
-
13 break stones
выполнять тяжелую работу, зарабатывать на жизнь тяжелым трудомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break stones
-
14 break stones
выполнять тяжелую работу, зарабатывать на жизнь тяжелым трудом -
15 break stones
выполнять тяжелую работу; зарабатывать на жизнь тяжелым трудом -
16 drudge
1. nounчеловек, выполняющий тяжелую, нудную работу2. verbвыполнять тяжелую, нудную работу* * *1 (0) 'ишак'; 'ишачить'2 (a) 'рабочая лошадь'3 (n) нудная работа; работяга; тяжелая работа4 (v) выполнять нудную работу; выполнять тяжелую работу* * *человек, выполняющий тяжелую, нудную* * *[ drʌdʒ] v. выполнять тяжелую работу* * *1. сущ. человек, выполняющий тяжелую, нудную, монотонную работу 2. гл. выполнять тяжелую, нудную, монотонную работу; заставлять делать тяжелую работу -
17 moil
I1. noun1) тяжелая работа; fig. мучение2) путаница; беспорядок3) dial. пятно2. verb1) выполнять тяжелую работу (особ. в выражении to toil and moil)2) dial. пачкатьIInounкирка* * *1 (n) беспорядок; грязное пятно; кирка; мучение; путаница; тяжелая работа2 (v) выполнять тяжелую работу; испачкать; пачкать* * *тяжелая работа, тяжелый труд; мучение, пытка* * *[ mɔɪl] n. тяжелая работа, мучение; путаница, пятно, кирка v. выполнять тяжелую работу* * *беспорядокмучениепутаница* * *I 1. сущ. 1) тяжелая работа, тяжелый труд; перен. мучение 2) суматоха 2. гл. 1) усиленно трудиться; выполнять тяжелую работу 2) работать в грязи, в трясине 3) забрызгивать II сущ. кирка; долотчатый бур -
18 moil
̈ɪmɔɪl I
1. сущ.
1) тяжелая работа, тяжелый труд;
перен. мучение, пытка Syn: toil, drudgery
2) суматоха;
беспорядок, неразбериха;
путаница Syn: confusion, muddle, turmoil
2. гл.
1) усиленно трудиться;
выполнять тяжелую работу Syn: toil, drudge
2) работать в грязи, в трясине
3) забрызгивать;
грязнить, загрязнять, пачкать Syn: soil, daub II сущ. кирка;
долотчатый бур тяжелая работа мучение путаница;
беспорядок (диалектизм) грязное пятно выполнять тяжелую работу (часто to toil and *) (диалектизм) (устаревшее) пачкать (горное) кирка moil выполнять тяжелую работу (особ. в выражении to toil and moil) ~ кирка ~ диал. пачкать ~ путаница;
беспорядок ~ диал. пятно ~ тяжелая работа;
перен. мучение -
19 travail
ˈtræveɪl
1. сущ.
1) родовые муки
2) тяжелый труд ∙ Syn: labour
2. гл.
1) мучиться в родах
2) напрягаться, выполнять трудную работу (книжное) родовые муки - to be in * рожать( книжное) тяжелый труд - the *s of ordinary people тяжелый труд простых людей - long hours of * долгие часы тяжелого труда - the stern * of thought мучительная работа мысли острая боль, мука - the *s of an artist муки художника (книжное) мучиться в родах (книжное) выполнять тяжелую работу travail мучиться в родах ~ напрягаться, выполнять трудную работу ~ уст. родовые муки ~ уст. тяжелый труд -
20 travail
obsolete1. noun1) родовые муки2) тяжелый трудSyn:labour2. verb1) мучиться в родах2) напрягаться, выполнять трудную работу* * *1 (n) мука; острая боль; родовые муки; тяжелый труд2 (v) выполнять тяжелую работу; мучиться в родах* * ** * *[trav·ail || trə'veɪl /'træveɪl] n. родовые муки, тяжелый труд, мучительные усилия v. мучиться в родах; выполнять трудную работу, напрягаться* * ** * *1. сущ. 1) а) тяжелый труд б) работа в) мука 2) роды, родовые муки 2. гл. 1) напрягаться, тяжело работать; усиленно трудиться 2) рожать, мучиться в родах
См. также в других словарях:
ИШАК — (тур. татарск. ишек осел). Бранное слово. В Закавказье лошак. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИШАК мул в Закавказье, лошак. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
гнуть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. гнутый, гнут, а, о; деепр. не употр.; несов., перех. 1. (сов. согнуть). придавать дугообразную, изогнутую форму, сводить дугой. Он стал гнуть проволоку, гнуть до тех пор, пока она на месте сгиба не нагревалась и не… … Малый академический словарь
иша́чить — чу, чишь; несов. прост. Выполнять тяжелую работу. Я тебя прошу не надрываться, слышишь, мать? Я же знаю, будешь ишачить до потери сознания, а кому это нужно? Трифонов, Вера и Зойка … Малый академический словарь
Оттерхаунд — (англ. Otterhound, от Otter выдра и hound охотни … Википедия
ГРУЗ — 100. Жарг. арм. Боеприпасы. (Запись 2000 г.). Груз 200. Жарг. арм. Трупы убитых. Кор., 80; МННС, 39. Груз 300. Жарг. арм. Раненые. МННС, 39. Держать груз. Арх. Выполнять тяжелую работу. АОС 10, 94. Мёртвый груз. Разг. Неодобр. Что л. бесполезное … Большой словарь русских поговорок
Держать груз — Арх. Выполнять тяжелую работу. АОС 10, 94 … Большой словарь русских поговорок
пролить — ПРОЛИТЬ, лю, лишь; сов., где и без доп. Быть рабочим, пролетарием; вкалывать, выполнять тяжелую работу (обычно на фабрике, заводе). От прол … Словарь русского арго
КОНДИЦИИ — Состояние внешних форм животного, зависящее от его упитанности и использования. В течение жизни животного кондиции могут меняться. Различают следующие кондиции: Заводская. Средняя упитанность. Характерна для племенных животных, особенно… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
UGG — Не следует путать с Угги. Классические сапоги из овчины бренда UGG UGG (читается [ʌg], «аг») бренд обуви и одежды, владельцем которого является американская компания Deckers Outdoor Corporation.[1][2] Бренд UGG, прежде … Википедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
